《舌尖上的中國》海報侵權山水畫! 設計者致歉畫家

近看,是兩根竹筷搛起一片臘肉,讓人饞涎欲滴;遠看,沙洲出浴,夕山披霞;遠近中間,不著一墨,想得出一江如練,水流無聲,正是中國山水計白當黑的手法。七集電視紀錄片《舌尖上的中國》參加第65屆坎城影展的海報,用足了「中國功夫」。

大陸新聞中心/綜合報導

『近看,是兩根竹筷搛起一片臘肉,讓人饞涎欲滴;遠看,沙洲出浴,夕山披霞;遠近中間,不著一墨,想得出一江如練,水流無聲,正是中國山水計白當黑的手法。七集電視紀錄片《舌尖上的中國》參加第65屆戛納(坎城)影展的海報,用足了”中國功夫”。只這麼寥寥幾筆的點染,饕餮裡的風景,山水間的美食,一目了然。』一張海報,曾經作為一部熱播紀錄片最洗練的概括,得到過如此的讚譽。

根據新民晚報報導,也是這張海報,昨(4)日被爆出涉嫌抄襲中國美協副主席、廣東美協主席許欽松的山水作品《嶺雲帶雨》。昨(4)天23時38分,海報設計者、平面設計師張發財在自己的新浪微博貼出『關於《舌尖上的中國》海報侵權的回覆』,承認侵權事實,並表示希望能夠盡快當面向許欽松致歉。

以為借用古畫

張發財稱,『2012年2月,受朋友委托,我為《舌尖上的中國》設計了一幅海報,因為時間比較趕,當晚我想好了用筷子和山水畫結合的創意,在網上搜了一大堆山水國畫的古畫,從中篩選了一張進行調整使用,第二天上午弄好給朋友。』張發財表示,在5月31日前,自己一直以為海報選用的是古人的古畫,並沒有考慮使用版權的問題,但當晚在朋友的提醒下搜索發現自己借用的『居然是當代知名畫家許欽松先生的畫作《嶺雲帶雨》』。

張發財稱,為《舌尖上的中國》設計海報純屬幫忙,未收取任何費用,所以並無版權購買的預算,『我完全不會考慮使用有版權問題的作品,此次失誤是由於本人沒深入確認網路圖片的來源造成的。』記者找到了《嶺雲帶雨》圖片,仔細比對,發現《舌尖上的中國》海報與其局部的確幾乎完全一致,只是在顏色的處理上將山水的水墨則變成了臘肉的朱紅色。

盼望當面致歉

據張發財所述,『發現我的嚴重疏忽後,當晚立即聯繫了所有能與許先生有聯絡的朋友,在6月1日上午要到了許先生的手機號碼,並在上午的11時13分給許先生發送了一條短信致歉,告知許先生我的錯,並希望能飛到廣州協商版權費用的事宜,由於一直沒有得到回覆,我又於6月2日、3日撥打許先生的手機,但一直無人接聽。』所幸,最近一直忙於畫展的許欽松在昨(4)天22時42分回覆了短信。張發財說:『非常感謝許先生回覆。老實講,這幾天我過得很忐忑,許先生的短信讓我感受到了他寬闊的胸懷。讓身為設計師,一直反對侵犯版權行為的我,感到無比慚愧!』

張發財在微博的最後情緒略顯激動地說:『等您空下來希望能盡快和您聯繫,給您賠罪。』

版權意識薄弱

雖然張發財一再聲明自己從事設計行業多年,對侵權行為很不齒,『使用許欽松的畫作是無意之舉,並非蓄意使用』,但仍有不少網友對他的解釋並不買帳:『這種風格的畫兒看著真不像古人古畫,搞設計的應該對美術史有些了解吧?就算是無意的,歸根結底,還是版權意識不強。』律師認為,無論蓄意與否,製作方除須徵得許欽松同意並支付其報酬外,還涉嫌侵犯了許欽松的署名權、修改權以及保持作品完整性的權利。

或許版權意識不強,並不是張發財一個設計師的問題,也不是中國影視海報設計領域的頭一遭,《讓子彈飛》《非誠勿擾》《最愛》等知名大陸影片的海報都曾被指稱抄襲或模仿。中央美院的肖勇教授坦言:『大陸是創意產業較弱的國家,電影海報抄襲只是冰山一角。大陸不乏設計人才,但如果不能給他們成長的時間和土壤,就很容易讓他們走捷徑。』或許這也不會是最後一次,但至少,希望它能成為中國設計人版權意識成長的一個注腳。 


《舌尖上的中國》海報。


許欽松的作品《嶺雲帶雨》局部圖。