孫悟空讓我熱血! 日本人苦學京劇20年

11日,石山雄太正在省京劇院排練。

大陸新聞中心/綜合報導

19年前,他因癡迷猴戲隻身來到中國學習京劇,攻武醜;19年來,他刻苦鑽研,最終成為一名專業京劇演員,並被中日觀眾所認可。他就是中國國家京劇院唯一一位外籍演員石山雄太。

根據楚天都市報報導,身為一名外籍演員,他能講一口流利的『京片兒』,還獲得了梨園『苦行僧』的名號。16日,受省京劇院邀請,石山雄太將在京韻大舞台表演京劇《弼馬溫》。記者前日走進排練場,傾聽這位日籍京劇演員的戲夢人生。

癡迷猴戲愛上京劇

『舞檯上的孫悟空非常鮮活,讓我熱血沸騰。』1975年,石山雄太生於日本東京的一個普通家庭。上小學時,他偶然在電視上看到京劇《美猴王》,舞檯上的孫悟空活靈活現,給小雄太留下了深刻印象。此後,隨著接觸的京劇劇目越來越多,小雄太產生了一種強烈的欲望,『要是我也能在舞檯上表演京劇該多好!』

為了這個夢想,石山雄太開始一邊學習中文,一邊跟著在日本留學的中國京劇演員苦練京劇基本功。1992年,高中快畢業的石山雄太參加了由日本朝日新聞社舉辦的中文演講比賽,最終贏得了第一名,並獲得免費到中國旅遊的機會。

累到尿血仍不言棄

『即使再苦再累,我也從未想過要放棄。』1993年秋,石山雄太隻身來到中國,考入中國戲曲學院附中,開始了4年的學習。由於起步晚,入學時已經開始變聲,加之骨骼發育已成熟,石山雄太所遭遇的艱辛和困苦不言而喻,他只能惡補多練:每天早晨吊嗓子練基本功,除了上本班的課,還時不時地跑去別的班蹭課。『這裡傷,那裡疼,是常有的事兒。即便是累到尿血,我也從未想過要放棄。』1997年,石山雄太終於順利考入中國戲曲學院。4年後,他進入中國國家京劇院,成為一名專業演員。

苦盡甘來夢想實現

『還不敢說已經成為一名合格的京劇演員。』2002年,為紀念中日邦交正常化30周年,石山雄太與上海京劇院合作開辦了自己的專場演出。如今,石山雄太已經學會了10多齣京劇,其中猴戲演出多達近百場,足跡遍布山東、遼寧、吉林、上海等地。但他卻認為自己還算不上一名合格的京劇演員,『會演了不一定就能演對了,演對了不一定就是演好了,演好了不一定是演精了,演精了也不一定算演通了。』這些年一直活躍在中國及日本的京劇舞檯上,石山雄太希望通過自己的『雙重身份』,來推動和促進中日文化交流。