兩會/外媒:大陸新領導層釋放改革信號 新政府面臨挑戰

大陸今(2013)年的全國兩會,將產生新一屆國家機構領導人,是大陸全面建成小康社會的一個新起點,是實施「十二五」規劃承前啟後的關鍵一年召開的盛會。在這個歷史節點上,外國媒體的目光緊密追隨兩會。有外國學者指出,未來幾天,全球第二大經濟體將被放在閃光燈下,獲得全世界的關注。

大陸新聞中心/綜合報導

大陸今(2013)年的全國兩會,將產生新一屆國家機構領導人,是大陸全面建成小康社會的一個新起點,是實施『十二五』規劃承前啟後的關鍵一年召開的盛會。在這個歷史節點上,外國媒體的目光緊密追隨兩會。有外國學者指出,未來幾天,全球第二大經濟體將被放在閃光燈下,獲得全世界的關注。

領導層釋放改革信號

根據人民日報報導,改革,無疑是外媒在兩會前的預熱報導中出現頻率最高的詞。外媒稱,新一屆大陸領導層對大陸道路充滿了自信,釋放出強烈的改革信號,讓世界充滿期待。英國《金融時報》認為,隨著新領導人的頻繁動作,大陸的『新政』已見雛形。大陸需要改革,這是大陸全國上下一致的想法。紐約時報網站文章指出,經過了幾十年的高速發展,大陸面臨很多挑戰,『習近平如何處理這些挑戰不僅將決定大陸在21世紀的發展軌道,還將對世界帶來決定性影響』。

英國《每日電訊報》認為,大陸中央總書記習近平『要容得下尖銳批評』的講話,給希望推進改革的人提供了鼓勵。美聯社指出,兩會讓大陸新一屆領導人得以在一個高調的平臺上為大陸的未來布局,建設一個繁榮、富強、公平的社會。文章引用過去幾個月的高調反腐以及轉變作風的例子讚嘆,大陸新一屆領導人把挑戰變成了機會,讓大陸民眾乃至世界都對大陸的未來充滿希望。

新一屆政府面臨挑戰

《華爾街日報》用一堆數字預言大陸的改革成本會非常高昂。文章指出,根據大陸國務院發展研究中心預測,將1名農民工轉化為享受教育和保障性住房的城市居民,政府為之付出的短期成本為2.4萬元(以人民幣計價,以下同)。大陸約有2.6億農民工,即便使1/10的農民工『市民化』,初步成本就將高達6300億元,相當於大陸2012年GDP的1.2%。

彭博社指出,大陸新一屆領導人承受著越來越大的壓力,因為他們必須拿出具體措施來兌現關於遏制腐敗和縮小收入差距的承諾。彭博社指出,與10年前相比,大陸的網路社區規模增加了8倍多,腐敗、貧富差距和環境污染也比10年前的情況更加嚴重。『大陸政府的執政效率正前所未有地受到關注和監督。』日本《每日新聞》評論說。

打開通往春天之門

幾乎所有外國主流媒體都參與到了對兩會熱點的猜測中。大陸經濟今後如何發展?政府機構改革怎樣進行?打擊貪腐力度能有多大?環境污染怎樣治理?外交政策如何調整?帶著這一個個問號,世界熱切關注著大陸兩會。

路透社指出,大陸國務院機構改革、反腐、環境污染等很可能是熱點。英國廣播公司尤為關注國務院機構改革。其評論說,這將是大陸2008年以來首次大規模國務院機構改革。此次國務院機構將實施大部制改革,改革的方向是『小政府,大社會』,而這是政府改革的一個必經階段。

法新社與美聯社都注意到了兩會前北京的沙塵陰霾天,並指出,公眾的憤怒情緒讓兩會的代表委員很難忽視環境污染問題。俄羅斯《晨報》則對大陸擴大內需的努力充滿期待:『曾將全球都淹沒於大陸商品海洋的「世界工廠」如今有意成為世界頭號消費大國,這已成為「全球性利好」。』

美國廣播公司記者對於兩會召開時間的觀察尤為有趣:每年兩會開始的時候,北京的空氣中還殘留著冬季的寒冷。兩會結束時,氣候之神似乎才打開通往春天之門。