兩會/近1500名境外記者到訪 外媒到底關注什麼?

大陸全國兩會,不僅是大陸媒體報導關注的焦點,也同樣吸引著世界媒體的目光。和近幾年來的規模相當,今(2013)年全國兩會有3000多名中外記者報名採訪,其中,近1500名是境外記者。他們和境內記者一樣,追官員,群訪代表。今年新一屆國家領導人的換屆,政府機構改革,為他們的報導提供了豐富的素材。

大陸新聞中心/綜合報導

大陸全國兩會,不僅是大陸媒體報導關注的焦點,也同樣吸引著世界媒體的目光。和近幾年來的規模相當,今(2013)年全國兩會有3000多名中外記者報名採訪,其中,近1500名是境外記者。他們和境內記者一樣,追官員,群訪代表。今年新一屆國家領導人的換屆,政府機構改革,為他們的報導提供了豐富的素材。

【體會】申請便捷 採訪自由

根據新京報報導,官方資料顯示,截至3月1日,報名採訪今年全國兩會的中外記者達3000多名,其中外國記者近1000名,港澳台記者400多名。兩會新聞中心副主任、大陸記協書記處書記祝壽臣表示,報名採訪的記者來自五大洲,既有來自發達國家主流媒體的記者,也有來自非洲、拉丁美洲發展中國家媒體的記者,既有境外媒體常駐大陸的記者,也有臨時來華採訪的記者。

在人民大會堂裡,不同膚色、髮色的記者來回穿梭。但是僅靠這些特徵來判斷是否是外媒記者遠不夠。一些黑頭髮黃皮膚的大陸人,正在以外媒記者的身份採訪大陸兩會。與外國記者相比,他們沒有語言障礙,也更了解大陸的風土人情。馬小姐為一家日本媒體打工,在大會堂裡,她很熟練地告訴正在拍攝的同事,主席臺上坐的是誰。而鄧先生是某外國媒體的新聞助理,在記者中文不給力的時候,他可以充當翻譯。

在兩會上,可以透過記者證和掛繩的顏色區分境外記者。本屆全國人大會議,境內記者的記者證是黃色的,掛繩是灰色的,境外記者的證件一般是綠色的,掛繩是橙黃色的。境外記者證還分三種,外國記者證、港澳記者證和臺灣記者證。很多外國記者為自己取了中文名字。來自法國的記者季博文是第一次報導大陸兩會。他事先在網上填寫了一張申請採訪兩會的報名表,不到一個月就拿到記者證。季博文感覺這次採訪很自由,他帶著攝影記者一起在天安門廣場隨意拍攝。

【竅門】看原版報告 備官員肖像

報導大陸兩會是俄通社-塔斯社分社長基里洛夫的例行工作,這是他第15次來大會堂報導兩會。回顧起大陸的歷屆全國兩會,基里洛夫的感受是,外國記者越來越多,可以報導的素材也越來越多。一個顯著的變化是,在他最初參加報導時,政府工作報告只有中文、英文、俄文等幾種語言版本。現在,大會向外國記者提供英文、法文、俄羅斯文、德文、阿拉伯文、西班牙文、日文、韓文等8種語言版本。

不過法國記者季博文更喜歡看中文版的政府工作報告,在他看來,中文版原汁原味。雖然這是季博文第一次報導兩會,但他對大陸並不陌生。此前,他一直在上海,長期關注經濟類新聞。年輕的俄羅斯消息報記者安東諾夫是第三次報導大陸兩會,他掌握了不少特色辭匯。新京報記者在開幕會現場問他,對報告中的哪些內容感興趣。他回答,報告剛拿到,還沒有『學習好』。他還說,這是一次重要的政治會議,將決定大陸下一階段的發展,關乎大陸未來的變化。

3月5日,十餘位記者圍住了一位代表,德國記者漢娜本來也擠了進去,但又退了出來。她抱怨說:兩會上最難的事情就是認不清誰是誰。美國彭博社一位女記者準備很充分,她拿著一疊文件,上面是大陸官員名字、職務,以及彩色肖像照。每遇到被圍堵的代表,她就翻看文件,看是不是名單上的人。有的外媒記者對大陸的了解並不比國內媒體遜色。一次全體會議結束後,華爾街日報記者馬德寧跟隨一大幫記者追隨一位官員。『他是誰?』有大陸記者問。『陳元,是國家開發銀行的行長。』馬德寧說,他一眼就認出來了。

 

【關注】關心大陸經濟增速

小山謙太郎是朝日新聞社廣州支局長,他希望在兩會上看到反腐敗的新舉措,他說:『廣東是大陸反腐敗的前線,在珠海橫琴還建立了廉政辦公室。』基里洛夫關注大陸的經濟增速。他說,大陸的經濟增長速度已不是大陸一個國家的問題,也會對其他國家,比如俄羅斯產生影響。他注意到,現在大陸經濟遇到了一些困難,比如環境的壓力很大。多家外媒在報導溫家寶政府工作報告時,標題為『大陸人大開幕,將2013年經濟增速定為7.5%』。

十二屆全國人大一次會議舉行新聞發布會,新聞發言人傅瑩給了自己的老朋友、美國有線電視新聞記者一個提問機會,並且希望他『問題客氣一些』。這位『老朋友』提的問題是關於大陸政治體制改革的。政府機構改革是本屆全國人大會議一項重要議程,自然吸引了外媒關注。路透社評價說,這次機構改革是1998年以來最大規模的政府機構重組,大陸領導人希望透過讓政府機構來提高行政效率,並消除民眾對於政府機構運作方式的擔憂。

彭博新聞社等媒體關注了鐵道部的改革,這些媒體認為,作為大陸最後一個主要壟斷體,鐵道部出現腐敗、管理不善等問題,新一輪機構改革,大陸領導層發出一個明確資訊,即他們現在要動真格的了,他們對打造更加清廉高效的政府的態度是認真的。領導人換屆是很多外媒共同的興趣點。基里洛夫說,他很關心大陸的對外政策能否保持穩定。在選舉國家主席、副主席,決定國務院總理的現場,外媒記者並不比國內媒體記者少,他們盡力擠占好機位。

俄羅斯《紅星報》一篇文章提到,『大陸第五代領導人從前輩手中接過了接力棒』,將繼續堅持改革開放。香港《星島日報》發表社論稱,大陸新一屆領導人在兩會後全面執掌政局,使大陸政治站立在新起點。十八大後,新領導層頻頻向外界展示新姿態,身體力行轉變工作作風,呈現了反腐、親民、尚儉、改革的形象。