朴習會/習近平讚朴槿惠:對中國文化、哲學很有造詣

習近平在人民大會堂東門外廣場舉行儀式歡迎朴槿惠訪華。

大陸新聞中心/綜合報導

大陸國家主席習近平昨(27)天下午在人民大會堂與南韓總統朴槿惠舉行會談。習近平說,朴槿惠女士是大陸人民的老朋友,對中國文化、哲學都很有造詣。會談開始時,習近平代表大陸政府和人民並以他個人名義對朴槿惠來中進行國事訪問表示熱烈歡迎。他說,總統女士是大陸人民的老朋友,曾經多次訪中,也希望這次大陸之行給你留下美好深刻的印象。

根據京華時報報導,習近平表示,中韓友好交流源遠流長。總統女士對中國文化、哲學都很有造詣,對大陸有友好的感情。大陸高度重視中韓關係,將之放在大陸對外關係的重要位置。我願同你一道努力,推動中韓戰略合作伙伴關係更加密切、更加健康、更具活力地向前發展,更好地造福兩國人民。相信你這次訪問將為中韓關係持續深入發展注入新的動力和活力,有力地促進兩國各領域戰略合作。

朴槿惠說,我曾經多次訪中。韓中歷史文化有很多相通之處,建交20年來韓中關係突飛猛進地發展。希望以此訪為契機,推動韓中關係向前發展,同時在東北亞和平穩定方面攜手並進,取得更多積極成果。據南韓媒體報導,朴槿惠29日將在清華大學進行以『邁向新的20年韓中兩國信任之旅』為主題的演講。青瓦台為朴槿惠準備了三套演講方案,包括全程使用漢語、部分使用漢語和只用漢語進行開場白。隨後將訪問大陸西部城市西安,在那裡度過2天1夜。

迎接:乘紅旗禮賓車離開機場

昨天上午11時,南韓總統朴槿惠乘坐的專機緩緩降落在北京首都國際機場新專機樓。艙門打開後,朴槿惠身著白色上衣微笑著走出機艙,開始了她為期4天的訪華行程。大陸外交部副部長張業遂和南韓新任駐華大使權寧世等中韓官員到機場迎接。樸槿惠與在場迎接人員簡單寒暄後,乘坐大陸『紅旗』禮賓車離開機場。

晚宴:演奏朴槿惠最愛的歌謠

朴槿惠昨晚出席由習近平主持的歡迎晚宴,受到盛情款待。青瓦台發言人金杏介紹,中方特意為樸槿惠在晚宴的各個方面做了細心的準備。一般外國領導人對大陸進行國事訪問時,歡迎晚宴的規模為80人左右,雙方各出席40餘人,而此次雙方各出席70-80人,規模達到150人,而且晚宴場所一般選在人民大會堂內的小規模宴會廳,本次則選在最大最華麗的『金色大廳』。

金杏介紹,晚宴背景音樂通常演奏來訪國家的音樂。中方對朴槿惠的喜好做了調查,在晚宴現場演奏了朴總統喜歡的歌謠《給與幸福的人》。這首歌謠是朴槿惠去(2012)年總統選舉期間使用的主題曲,曾親自演唱過。此次還特意安排了文藝表演,文藝表演的最後一個節目特意準備了朴槿惠的母親、已故第一夫人陸英修女士生前喜愛的歌謠《故鄉之春》合唱。

朴槿惠:最了解大陸的南韓總統

南韓首位女總統朴槿惠,當選之初就被國內稱為『冰公主』、『南韓柴契爾夫人』,又被評價為『最了解大陸的一位南韓總統』、『大陸人民的老朋友』。

不斷為大陸『破例』

今年2月25日,朴槿惠宣誓就任,成為南韓首位女總統。當地時間5月5日,朴槿惠抵達美國紐約,開始為期6天的任內首次出訪。繼訪美之後,昨天抵京的她開啟了第二次出訪之旅。自中韓兩國1992年建交以來,南韓總統已對大陸進行了6次國事訪問,前總統盧泰愚、金泳三、金大中、盧武鉉任內各對大陸進行過1次國事訪問,前總統李明博就任後在2008年5月和去年1月兩次對大陸進行國事訪問。

歷屆南韓總統走馬上任後,一般都先訪問日本、後訪問大陸,朴槿惠破例先訪問大陸,但這並非她第一次為大陸破例。早在朴槿惠作就職演講時,細心的南韓媒體就發現,她提出要與美中日俄保持良好關係,而前總統原來的說法是『美日中俄』,朴槿惠把中日調了個位置,這樣『調位』的表述此後多次出現。上任後,朴槿惠第一個會見的是大陸的駐韓大使,派出的第一個特使團也前來大陸,這均打破慣例,過去幾十年候任總統派特使團出訪,第一個總是去美國。

 

名字來自漢語詞典

此次訪華前夕,南韓青瓦台官員在接受媒體採訪時表示,在歷屆南韓總統中,朴槿惠是最為了解大陸的一名總統。作為南韓前總統朴正熙之女,朴槿惠9歲就以『第一女兒』身份入住青瓦台,22歲母親被刺殺後又一度代行『第一夫人』部分職責,兩次競選總統,強調國民幸福,信賴外交。

『她是建交以後幾任南韓總統當中唯一一個能講點中文的』,中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮提到,朴槿惠的個人特點跟前幾任南韓總統有所不同。她與大陸有著不解之緣,名字是父母翻漢語詞典取出來的,小時候就愛看《三國演義》,戲稱趙子龍是自己的初戀對象,1987年還在臺灣中國文化大學獲名譽博士學位。據報導,最近到訪南韓的大陸前國務委員唐家璇會面朴槿惠後曾讚其中文水平令人驚訝。還有報導稱訪中前,她專門請漢語老師為自己糾正發音。

訪中打上文化印記

朴槿惠此前已多次訪問大陸,2008年還作為當時南韓候任總統李明博的特使到訪北京,得到胡錦濤主席接見。金燦榮提到,正是這次訪問第一次敲定了中韓戰略伙伴關係,『這個重要的定位提升是從她開始的』。『南韓這兩年形成一個共識,就是未來世界將是中美兩極,大陸又是南韓的鄰國,所以目前兩頭都抓,跟美國打的是價值觀牌、韓美同盟牌,跟大陸打文化牌』,金燦榮分析說。昨天,中韓兩國元首會談後強調要加強人文紐帶,成立中韓人文交流共同委員會。接下來幾天,朴槿惠或還將穿韓服在清華大學演講,到西安參觀名勝古蹟,這些行程安排讓她的訪中相比前幾任南韓總統更具文化味道。

訪華行程

27日:上午抵京後,前往釣魚台迎賓館下榻。下午在人民大會堂與大陸國家主席習近平舉行首腦會談,會談前舉行歡迎儀式。出席在人民大會堂舉辦的歡迎晚宴。

28日:朴槿惠將會見李克強總理並出席晚宴,然後與全國人大常委會委員長張德江舉行會談。雙方將就韓中合作關係發展方案、兩國共同關心的問題以及增進兩國間交流合作方案等交換意見。

29、30日:朴槿惠將在清華大學進行以『邁向新的20年韓中兩國信任之旅』為主題的演講。隨後將訪問大陸西部城市西安,在那裡度過2天1夜,參觀當地南韓企業和歷史古蹟,或將在西安名勝地圍繞活躍兩國文化交流的重要性進行演說。

訪西安增進與習近平個人友誼

自中韓建交以來,此前南韓總統已6次對大陸進行國事訪問,其中有4次在訪問完北京後訪問了上海,選擇訪問成都和青島的各有1次。西安是南韓總統首次訪問的城市。韓媒分析稱,這是權衡政治、經濟以及與大陸國家主席習近平的個人友誼等多個因素之後做出的決定。『美國前總統柯林頓、俄羅斯總統普京、英國女王伊麗莎白二世等為了增進與大陸的友好關係,也曾在訪中時訪問過西安』,南韓媒體分析指出,朴槿惠選擇西安是為表達對中國文化的尊重以及與大陸增進友好的強烈意願。

西安最近成為中韓經濟交流的一個重點城市,也是朴槿惠訪問西安的原因之一。南韓總統秘書室外交安保首席秘書朱鐵基表示,西安是南韓和大陸西部地區進行交流合作的中心地帶,從長遠看,西安也可以成為南韓企業進軍中亞和歐洲的重要基地。目前,三星、LG等眾多南韓企業已進軍西安。此外,南韓媒體提到,樸槿惠決定訪問西安『也考慮到了西安是與大陸國家主席習近平很有緣分的城市這一點』,因為習近平曾在陝西插隊,在這裡生活了7年,朴槿惠的這一選擇也是為增進與習近平的個人友誼和信任。