「認真」過頭了?!西班牙首相演講鬧笑話

西班牙首相拉霍伊最近被捲進了受賄的醜聞,他在議會的特別質詢會上承認說,自己在處理這個事件時確實存在過錯,並就此道歉。但可能是「認真」過頭了,拉霍伊在念認錯稿時,竟把演講稿括弧裡的標註詞「本段結束」也念了出來,而且來來回回地念了9次。

大陸新聞中心/綜合報導

西班牙首相拉霍伊最近被捲進了受賄的醜聞,他在議會的特別質詢會上承認說,自己在處理這個事件時確實存在過錯,並就此道歉。但可能是『認真』過頭了,拉霍伊在念認錯稿時,竟把演講稿括弧裡的標註詞『本段結束』也念了出來,而且來來回回地念了9次。

根據新華社報導,演講中,拉霍伊旁征博引,多次拿『有人說』來舉例證明自己的觀點。但在每次引用結束後,他都會在後面加上一句『本段結束』。這句話被來回說了9次。人們猜測這篇認錯稿是別人幫拉霍伊寫的,而且拉霍伊拿到稿子後估計沒怎麼認真看,就上了演講台,才會鬧出這樣的笑話。

目前,『本段結束』已經成為了西班牙網路上的絕對熱詞。

這並不是拉霍伊第一次出這樣的笑話。7月24日,西班牙發生列車脫軌,造成79人遇難。7月25日,拉霍伊曾發表哀悼聲明,聲明最後竟然出現了『對大陸甘肅地震致哀』的字樣。人們懷疑首相的致詞是複製黏貼過來的。這一烏龍事件也讓不少西班牙人對政府的不滿情緒更加高漲。

此後,西班牙首相府很快修改了聲明,但並未對此事作出解釋。

■鏈結 演講前不看稿,活該擺烏龍

盲從提詞器

2009年3月,愛爾蘭總理布賴恩·考恩17日在白宮舉行的一場晚宴上由於使用演講提示器不當,竟重新念起美國總統歐巴馬幾分鐘前剛剛發表過的歡迎詞。

考恩在晚宴上對著演講提示器念道:『今天,我們首先要歡迎美國堅定的朋友。』他接著讀了大約20秒,才發現這番講話『似曾相識』。他回頭看一眼歐巴馬,說道:『這是你的演講詞吧!』

考恩隨後一邊擺弄提示器,一邊自言自語:『我怎麼就不會用這東西呢?誰說這是傻瓜機來著?』

歐巴馬回到講台繼續講話時,提示器才出現考恩的講演詞。歐巴馬顯然沒有意識到這一點,說道:『首先,我要感謝歐巴馬總統!』激起陣陣笑聲。歐巴馬無論發表長篇演說還是簡短歡迎詞,都喜歡使用演講提示器,因此得名『提示器總統』。

拿錯演講稿

2010年10月,新西蘭廣電兼移民部長柯爾曼發表了有關政府稅收立法的演說,持續10分鐘之久。反對黨勞工黨議員全都一臉狐疑,不知道為何移民部長要過界大談稅收。有議員發現情況不對,試圖警告柯爾曼,但他卻不為所動。

柯爾曼發表完演說後,才發現他念的演講稿是2008年稅務部長鄧恩發表過的講稿。鄧恩坦承這是他辦公室搞烏龍,並願承擔失誤的責任。