文化差異易鬧笑話! 美華人炒菜油煙陽台晾衣惹鄰怨

鄰居因生活習慣差異起嫌隙很常見,只是,中西文化大不同,小差異也可能招來大問題。尤其部分華裔移民和留學生把家鄉習性帶入美國德州生活,無論是炒菜油煙、陽台晾衣等舉動樣樣來,不拘小節的態度,難免造成不諳華人傳統的美國鄰居困擾,屢屢抗議或投訴,甚至引起不必要的誤會爭執。

大陸新聞中心/綜合報導

據美國《世界日報》報導,鄰居因生活習慣差異起嫌隙很常見,只是,中西文化大不同,小差異也可能招來大問題。尤其部分華裔移民和留學生把家鄉習性帶入美國德州生活,無論是炒菜油煙、陽台晾衣等舉動樣樣來,不拘小節的態度,難免造成不諳華人傳統的美國鄰居困擾,屢屢抗議或投訴,甚至引起不必要的誤會爭執。

根據中新網報導,中式料理『炒』功了得,炒菜爆蔥蒜時,散發出來的香氣更是料理精髓所在。偏偏美國排油煙機抽風性能不佳,華人炒菜油煙大,氣味和油煙容易在屋內久久不散,為了讓空氣不那麼混濁,大陸留學生Elaine炒菜時會將全部窗戶打開,甚至打開大門讓空氣流通,此舉卻造成鄰居不滿,抱怨炒菜萬家『香』,油煙太濃,讓他們不能接受。

Elaine 無奈表示,本身吃不慣美式食物,只身在外又特別想念家鄉美食,自己並未大煎大炸,用的也是一般家常炒法,想不通這味道真有這麼難受?但她也坦承,炒菜起的油煙,確實會讓屋內的煙霧偵測器警鈴大作,擔心又被鄰居檢舉,Elaine只好改成一周下廚一到二次就好,盡量採燉煮方式取代熱炒,以免又再惹得鄰居不開 心。

不過,燉煮也不是萬無一失,上班族黃小姐曾經與朋友天冷煮火鍋來吃,由於門窗緊閉,導致火鍋湯底中的孜然味長達一星期揮散不去。自己聞著不礙事,但特殊的氣味,讓不熟悉此味且飲食習慣大不同的墨裔維修人員,一進門就掩住口鼻,詢問『這什麼怪味道?好難聞』,讓她超級尷尬,好一陣子不敢在家煮火鍋。

除了飯菜香和油煙,也有人因為在自家陽台晾衣服出問題。美國人多以洗衣機和烘乾機搞定衣服,但對華人來說,晾衣服已成生活習慣,加上德州陽光充沛,華人為省電費,大多選擇戶外晾衣,既健康又環保。只是,若曬的是一般T恤鞋襪等衣物不打緊,不少民眾大方將貼身內衣褲也晾在陽台,不僅引人側目,更會遭 不懂風俗民情的美國人指指點點。

研究生傅同學就說,曾有無聊男子在門外一直『欣賞』自己的內衣褲,害得當時要收衣服的她都不敢開門,只好等對方走後趕緊把衣服收進來,嚇得她以後不敢在陽台晾內衣褲。

文化差異容易鬧笑話而不自知,傅同學認為入鄉問俗很重要,『改善文化差異的歧見,就先從尊重他人文化做起。』