揭密/華裔記者講述湖人來華故事:有球員飛機上也泡妞

湖人全隊從洛杉磯飛抵大陸北京,備戰「NBA中國賽」。

大陸新聞中心/綜合報導

據杭州網報導,湖人全隊為了『NBA中國賽』,12日從洛杉磯飛抵大陸北京。資深湖人記者凱文‧丁也隨隊前來大陸,並記錄了他一路上的見聞感受。全文編譯如下。

湖人這次選的包機比一般都要大,因為全隊人員都要來,還有他們的家人、朋友,都來陪同參加這為期一周的大陸之旅。12個小時的漫長飛行中,不少球員都在和自己的女友聯繫,之間倒沒什麼交流。另外還有一些球員則不願放過與啦啦隊美女同機的機會,趕緊聯絡感情,畢竟在普通客場比賽中,啦啦隊是不可能隨隊出征的。

坐經濟艙的我來說,就沒那麼愜意了,身邊還坐了一個穿著盜版NBA球衣的人,衣服上寫著『湖人洛杉磯』,順序都是錯的。北京機場和酒店都聚集了很多球迷,有些人在那熬夜就為看一眼球員(或者某一個球員)。在酒店,有專人等待我們到來,還問大家餓不餓。於是到達沒多久全隊就吃了一餐飯。

在離開洛杉磯之前,我還在推特上開玩笑說會不會有瘋狂科蜜來給我接機,最終,還是沒看到有舉著『我愛科比/凱文‧丁也不錯』的牌子。而且,我最終還是得去排長隊等計程車。在等待的時間裡,我看到了布萊德·彼特的代言廣告,作為一個早早被大陸封殺的明星,這不得不讓人覺得奇怪。

我的父母是臺灣移民,雖然我不會說中文,但總覺得這次旅行應該會很有意思。不過機上空姐在送飯時對我先說的就是中文。幸好在酒店的人山人海裡,湖人的一位保安一眼認出了我。科比的復健師朱迪‧賽托可沒那麼幸運,她說自己曾經在大陸的活動裡『走丟』過,因為保安看她是亞洲人面孔,就把她當成科比球迷了。我在酒店的吧台待了一會兒,發現大陸的物價確實便宜,雖然一罐啤酒還是要花10美元左右。

湖人在周五給我們都發了郵件,提醒注意事項。裡面寫了很多公用廁所不帶衛生紙,因特殊國情出行最好結伴。結伴?我聽說科比和加索爾在飛機上聊了很多,不知道他倆會不會結伴……。周日湖人開始訓練並且要爬長城,我一出酒店就被一群球迷要了簽名。科比跟我打了招呼,他笑著說:『不給簽名,不給拍照哦。』