吳念真舞台劇將首登大陸 回到最真實的感動

吳念真。

『這些故事那些大師』對談講座活動11月28日在北京電影學院舉辦。台灣文化大師吳念真、金像獎最佳編劇『新武俠片代表』徐皓峰、著名編劇史航三位對談嘉賓的風趣幽默與智慧交鋒。

根據人民網報導,吳念真妙語連珠,鼓勵大家回歸本真情感,吳念真說道:『電影嘛,要商業,又要帶些藝術的使命,好可怕哦。我們只是用純淨的心態去還原生命最真實的經驗』。

吳念真作為台灣電影新浪潮靈魂人物,曾五度獲金馬獎最佳編劇,被稱為『全台灣最會說故事的人』,不僅撰寫《戀戀風塵》、《悲情城市》等八十餘部電影劇本,更主演了台灣電影殿堂級作品《一一》。近年來,他在紀錄片、廣告、電視節目等多方面都取得了卓越成就,書籍《這些人,那些事》更是受到眾多粉絲追捧。

吳念真提到《這些人,那些事》在大陸出版時,直言『當時還不清楚大陸的讀者會怎樣看』。徐皓峰現場表示他也對『台灣悲情』、『鄉土文學』的濃厚興趣,無論是電影、劇本抑或書籍,『因為那怕悲苦,也充滿情感』。徐皓峰1997年於北京電影學院導演系畢業,他說當時整個電影業的大環境不好,圈內學院派關起門來做學術討論,最終得出『大陸人是完全不需要看電影的民族』。那時候社會相對混亂,電影界的感覺就是什麼特別自信,大家瘋狂模仿港片、武打片,只是簡單的模仿,沒有精神內涵,沒有人文情懷,這是特別遺憾的事情。相反,台灣的影視和文學作品,是充滿情懷的。

鄉土文學作品,悲情文學作品,不止給了徐皓峰,也給了吳念真和史航很深的影響。吳念真說:『在銀幕上說故事,誰都不能全然認定,那些是他的,那些是導演與別的編劇的,但用文字說故事,我們得說,無論那些故事是他聽來、看到或親身經歷,在過了他的手之後,其實都已經變成他的故事。這些作品,有強烈的喚醒作用,能夠意識到我們自己早已是失憶的人,不僅丟失了童年、故鄉,而且丟失了曾經觸動我們的一些人,一些事。』

除了電影,吳念真在戲劇創作上也烙下了這樣的風格印記。他的『人間條件』系列舞台劇從2001年起在台灣首演,如今已達六部,而明(2015)年一月,他的系列舞台劇作品的普通話版將重新以『這些人那些事』命名並首登大陸,第一個被大家看到的將是《台北上午零時》。據悉,《台北上午零時》大陸版不僅同樣由吳念真親自指導,同時保留了黃韻玲、林美秀等原版陣容,並將之前的閩南語演出改為普通話表演,使得大陸觀眾可以首次近距離的欣賞到這位大師的經典力作。