政府工作報告「白話版」 李克強都說了哪些接地氣的話

3月5日,第十二屆全國人民代表大會第三次會議在北京人民大會堂開幕。國務院總理李克強作政府工作報告。

大陸國務院總理李克強,3月5日上午作了2015年的政府工作報告。該報告延續了李克強簡潔樸實、接地氣的語言風格。如『有權不可任性』、『草根』、『定心丸』等等,這些生動形象的詞語頻頻出現在今(2015)年的政府工作報告中。

根據澎湃新聞網報導,而正是樸實的風格、鮮活的用詞,把調整結構、簡政放權、環境治理、金融改革、反腐等涉及改革的方方面面談得透徹、詳盡,更傳遞出政府對於全面深化改革的決心。記者梳理了2015年政府工作報告中的總理妙語,以饗讀者。

體制機制弊端和結構性矛盾是『攔路虎』

在今年的政府工作報告中,李克強不但明確指出大陸經濟發展進入新常態,更是直指當下『正處在爬坡過坎的關口』,而體制機制弊端和結構性矛盾是『攔路虎』,不深化改革和調整經濟結構,就難以實現平穩健康發展。

『大道至簡,有權不可任性』

在談到政府與市場的關係時,繼去(2014)年將『看不見的手』寫入政府工作報告之後,在今年的政府工作報告中,李克強再次用直白、鮮活的話語明確了簡政放權的重要性。

總理說,『大道至簡,有權不可任性。』他進而指出,所有行政審批事項都要簡化程式,明確時限,用政府權力的『減法』,換取市場活力的『乘法』。總理表示,政府不唱『獨角戲』,要更大激發民間投資活力,引導社會資本投向更多領域。

使『草根』創新遍地開花

在今年的政府工作報告中,『大眾創業、萬眾創新』被兩次提及。李克強總理更是肯定了『草根』們的所承擔的重要角色。總理說,中小微企業大有可為,要扶上馬、送一程,使『草根』創新蔚然成風、遍地開花。

繼續打好對貧困和污染的『攻堅戰』

繼去年向貧困和污染『宣戰』之後,今年的政府工作報告對貧困和污染驅逐戰還將繼續。李克強說,要持續打好扶貧攻堅戰。『難度再大,今年也要再減少農村貧困人口1000萬人以上。』總理還說,打好節能減排和環境治理攻堅戰。環境污染是民生之患、民心之痛,要鐵腕治理。

李克強表示,一定要嚴格環境執法,對偷排偷放者出重拳,讓其付出沉重的代價;對姑息縱容者嚴問責,使其受到應有的處罰。『生態環保貴在行動、成在堅持,我們必須緊抓不鬆勁,一定要實現藍天常在、綠水長流、永續發展。』

讓市場分享金融『活水』的『雨露甘霖』

在金融方面,讓金融成為『活水』的概念,在今年的政府工作報告中再次提出。報告提到,加快資金周轉,優化信貸結構,提高直接融資比重,降低社會融資成本,讓更多的金融活水流向實體經濟。報告進而指出,要大力發展普惠金融,讓所有市場主體都能分享金融服務的雨露甘霖。

讓地方和企業吃上『定心丸』

在推動外貿轉型方面,李克強說,要讓地方和企業吃上『定心丸』。他指出,將完善出口退稅負擔機制,增量部分由中央財政全額負擔。

總理指出,將加快實施走出去戰略。鼓勵企業參與境外基礎設施建設和產能合作,推動鐵路、電力、通信、工程機械以及汽車、飛機、電子等大陸裝備走向世界,促進冶金、建材等產業對外投資。『讓大陸企業走得出、走得穩,在國際競爭中強筋健骨、發展壯大。』

『約法三章』對腐敗分子零容忍

繼去年的政府工作報告之後,『約法三章』一次再次出現在今年的政府工作報告中。李克強在今年的政府報告中兩次表示,嚴格執行國務院『約法三章』。

2015年政府工作報告指出,始終保持反腐高壓態勢,對腐敗分子零容忍、嚴查處。對腐敗行為,無論出現在領導機關,還是發生在群眾身邊,都必須嚴加懲治。