今日人物/鑽石伉儷 92歲南大院士為夫人寫60年情詩

馮端與夫人陳廉方喝交杯酒。

不會寫詩的物理學家不是好丈夫。4月1日,92歲的南京大學院士馮端牽著夫人陳廉方的手,出現在先鋒書店,向後輩演繹『秀恩愛』的最高境界。

根據揚子晚報報導,這對『鑽石伉儷』已經攜手一甲子,4月1日是他們的『鑽石婚』紀念日。60年裡,文學造詣頗高的馮端給太太寫下了不計其數的情詩,陳廉方則用一隻紅色小皮箱,保存了先生的所有作品。

恩愛60載

空中的星,是我名字
心中的星,是你名字

馮端:物理學界泰斗、教育家,曾任中國物理學會會長。1946年7月畢業於中央大學理學院物理系,1949年中央大學更名為南京大學後,歷任物理系副教授、教授及固體物理研究所所長,系博士生導師、研究生院院長、南京大學固體微結構物理國家重點實驗室主任兼學術委員會主任。

1993年當選為第三世界科學院院士。中國科學院紫金山天文台將一顆國際編號為187709的小行星命名為『馮端星』。4月1日是92歲的馮端和夫人陳廉方的『鑽石婚』紀念日。

以詩言愛

平倉巷內偶邂逅,白雪冰晶後湖遊
秋賞紅葉漫棲霞,翠鳥驚豔荷枝頭
更喜人間四月天,梁園酒家結良緣
放眼太湖碧波淼,一樹櫻花照清漣
六十春秋恩愛篤,雙雙執手難關渡
而今白髮同偕老,朝朝暮暮永相濡

遇到送《青銅騎士》的人,嫁了吧

鑽石婚典禮現場,92歲高齡的馮端院士牽著夫人陳廉方的手,出現在大家面前。這是一對頗為講究的老人,為了迎接4月1日的活動,他們都『盛裝出席』。92歲的馮先生依然保持著年輕時的溫文爾雅,穿著藍色襯衫,工工整整繫著一條深紅色領帶。太太陳廉方穿著圓頭皮鞋,還擦了口紅。

馮端院士與夫人陳廉方是中央大學的校友,畢業後馮端留校任教,陳廉方則在南京三女中任教。1952年因全國高等學校院系調整,陳廉方被高中同學、物理學家王業寧帶著,多次參加南京大學物理系和金陵大學物理系的聯誼活動,因此結識了馮端。

在陳廉方的記憶中,第一次參加聯誼時,男士都穿著中山裝、列寧裝,只有馮端穿著一件深色的長袍。此後多次見面,兩人越來越熟悉,馮端贈與陳廉方的兩本詩集《青銅騎士》和《夜歌和白天的歌》,更是將兩人的心緊緊連在了一起。1955年,馮端院士與夫人陳廉方喜結良緣。

馮先生,60年你寫的情詩都在這

陳廉方始終稱呼馮端為『馮先生』,在她看來,丈夫有著物理學者獨有的嚴謹和優雅。『他在外地出差時給我寫詩,如果覺得第一天寫得不好,第二天早晨會重寫一遍。』陳廉方把自己珍藏的紅色小皮箱帶到了活動現場,小皮箱裡仔細保存著60年來馮端寫給她的『兩地書』以及情詩。

『遙望南天白下門,悠悠往事了無痕。樓霞紅葉窺翠禽,玄武白雪凝山盟。春情婉鸞存心底,秋色旖旎勾夢痕。彈指一揮驚世殊,猶憐娉婷伴終身』,這是馮端贈與夫人的一首詩,字字句句都訴說著情意。

『最長的信多達7頁,這是在前蘇聯的時候寫給我的。』老人在記者的閃光燈下一份份翻看著愛的記憶,翻到3個特別厚的牛皮紙信封時,她突然打住,『這3個信封裡是絕密,不給你們看。』

陳廉方表示,馮端深厚的文學功底源自家庭氛圍的影響。讀大學時,馮端甚至會為了找一家書店而把一條長街走一遍。結婚紀念日選擇在書店慶祝,兩位老人也想延續浪漫,『在書籍的包圍中進行,這是多美好的事情。』

因詩有緣

遙望南天白下門,悠悠往事了無痕
樓霞紅葉窺翠禽,玄武白雪凝山盟
春情婉鸞存心底,秋色旖旎勾夢痕
彈指一揮驚世殊,猶憐娉婷伴終身

每年結婚紀念日,要帶你賞櫻花

從來到活動現場的那一刻起,兩位老人始終緊緊牽著手。60年的愛情如何保鮮?陳廉方表示,『紅臉是難免的,我一般會不理他。道歉,得看是誰的錯。』

在馮端院士與夫人陳廉方的愛情故事裡,翠鳥、紅葉、櫻花成了重要信物。兩人互生愛慕時,曾在楓葉正紅時遊覽棲霞山,在湖邊見到一隻翠鳥,馮端便將這隻翠鳥視為愛情的『吉祥物』。

兩位老人的結婚紀念日是4月1日,正值櫻花爛漫的時節,因而每年這天,他們都會一起去賞櫻花。若是馮端院士出差而不在南京,他也會算好日子給陳廉方寫信,確保夫人在4月1日收到。

每到結婚紀念日這天,陳廉方都會買來糖果給女兒們吃,女兒們會天真地問:『七一建黨節,八一建軍節,四一是什麼節呀?』

2008年夏天,二老在天目山避暑時,合譯了《蝶影翩翩》一書。這本配詩畫冊是1954年二人結婚之前從南京外文書店購得的,數十載一直陪伴在二老身邊。

60年前沒喝的交杯酒,今天補上

馮端院士與夫人陳廉方經歷了不少磨難,困難時期,夫人陳廉方為了保證家人的營養,每天都不惜起早去很遠的地方買菜。家裡難得吃一次雞,陳廉方總是先讓老人、先生和女兒們吃,自己最後只是舔舔雞架子。

活動現場,陳廉方對於丈夫的關心依然無微不至。馮端發完言後及時遞上一杯水,吃完蛋糕後用紙巾擦嘴,每一個細節都滿是愛意。

為了慶典,主辦方還準備了紅酒,兩位老人現場喝起了交杯酒。『60年前結婚時沒喝,今天倒補上了。』60年恩愛,卻是第一次在媒體鏡頭前喝交杯酒,陳廉方有些不好意思。

『老師上課很簡練,話不多,但講課不枯燥。』南京大學物理系金屬物理方向畢業生李齊是馮端的『開門弟子』,畢業後留校任教,如今也成了南大的教授。

為了迎接鑽石婚慶典,兩位老人又合作了一首《鑽石頌》,由陳廉方朗誦,『平倉巷內偶邂逅,白雪冰晶後湖遊,秋賞紅葉漫棲霞,翠鳥驚豔荷枝頭……,六十春秋恩愛篤,雙雙執手難關渡,而今白髮同偕老,朝朝暮暮永相濡。』


馮端的夫人陳廉方展示情書。


馮端夫婦相伴60年。