說好兩岸「文化故事」 攜手鑄就大中華品牌

第十屆兩岸經貿文化論壇在上海開幕。

第十屆兩岸經貿文化論壇5月3日在上海舉行。論壇開幕式結束後,與會的兩岸文化教育界人士隨即展開專題研討,圍繞兩岸文化產業交流合作的回顧與展望等議題坦誠互動,縱論在互聯網+時代背景下,兩岸文化產業界如何共同說好『文化故事』,鑄就大中華品牌。

回顧過往——兩岸文化產業交流主題多元合作深入

根據台灣網報導,本次論壇特邀專家、中華文化聯誼會常務副會長侯湘華在對兩岸文化產業交流與合作的發展歷程進行回顧時指出,隨著兩岸關係的不斷發展,文化產業交流與合作不僅成為兩岸人民文化交流的內容,也是優化兩岸文化產業結構,提高產品國際競爭力的必然趨勢。回顧歷史,兩岸文化產業交流與合作的發展大致經歷了文教先行、產業合作、制度化發展三個階段,呈現出領域不斷增加、模式不斷多元、關係不斷緊密化的趨勢。如今更已進入兩岸關係發展的深水區。

侯湘華特別談到兩岸文化產業合作的制度化發展,並列舉,在政策支持方面,大陸出台了許多支持台灣業界來大陸發展的具體行業性政策,廣泛涉及影視出版、演藝、動漫產業、文創園區等諸多領域。近年來,惠台政策的出台頻率和優惠度更為寬鬆靈活。在機構發展方面,致力於兩岸文化交流的協會機構紛紛設立,兩岸也開始建立起較為穩定的文化交流園區與兩岸教育合作實驗園區。此外,在雙向協定方面也有重大發展,2010年6月,兩岸簽署了《兩岸智慧財產權保護協定》,該協定的細則也在不斷地推進之中。

侯湘華指出,在兩岸文化交流合作的逐漸深入中,適時商討簽署兩岸文化交流協定,增進互信、積累共識,以構建兩岸文化交流新格局,是兩岸發展的大勢所趨。

面對阻力 ——不論兩岸面對任何議題 文化都發揮正面效應

或許真的已進伴隨兩岸關係發展進入深水區,兩岸文化交流、合作的進程也不總是一帆風順。本次與會的台灣沈春池文教基金會秘書長陳春霖就指出,兩岸近120年來因歷史原因幾經分隔,這使得兩岸雖系出同源,卻在中華文化的表現上,呈現出不同的特質與風貌。台灣方面有人認為,兩岸文化交流在兩岸關係發展進程當中,介乎於經濟、政治之間,因此對促進文化交流產生不必要的疑慮,進而對文化交流產生抗拒。

『我們(對這種看法)認為很可惜,兩岸關係發展過程中,不論處在任何階段,不管面對任何議題,都與文化脫不了關係,文化都是無處不在的,都是發揮正面效應的。』陳春霖說,『兩岸文化教育必須放在中華文化復興、民族復興的框架中來看』,從兩岸文化發展課題的大戰略角度看,兩岸交流不只是單純意義的交流,『是文化弘揚之道,民族振興之道,是兩岸炎黃子孫旅行時代責任之道。』他直言,『兩岸文化交流如因各種原因停滯也不應灰心,要以更高的視野,更寬的胸襟,加強力度來投入。』

面對文化交流中的阻力問題,侯湘華也指出,兩岸文化、政治、經濟的差異,以及一些利益的博弈,都是兩岸文化產業合作進一步深化的現實阻力,但是發展趨勢是不可改變的。

展望未來 ——兩岸聯手說『文化故事』 共鑄大中華品牌

『當一個國家走出去的時候,只有文化最能打動人心。我認為兩岸攜手可以創造世界性的語言,讓21世紀重回過往的文化光榮。』憧憬著兩岸文創的亮麗明天,發言到最後,台灣兩岸文化創意產業聯盟協會榮譽理事長李永萍索性站起身來。李永萍說,現在大陸發展『一帶一路』戰略,兩岸應該抓住這個歷史機遇,共同攜手推動文創產業的『一帶一路』戰略方向。

展望起未來的合作,陳春霖首先將兩岸文化交流劃分為三個面向,即文化藝術、文化資產、文化產業。『只有三方面綜合在一起,才真正說好『文化故事』,做好文化傳播。』為此,他建議兩岸應進一步探討加強人才培育認證、學術研究、統計、產業主導等多方面合作。

對於兩岸文創將來的交流、合作走向,中國傳媒大學文化發展研究院院長范周則給出多項具體建議,包括將已有的兩岸都認同並積極參與的平台落地、『做實』;針對貸款扶持中小微文化企業等兩岸共同面對的課題,加強資訊交流;加強金融合作創新,共推產業升級,引入更多創投基金的解決方案;加強青年、高校交流合作,打造兩岸合作生力軍等。

范周提出,兩岸應加強文創互融,共鑄大眾化的品牌。『我們共同的市場是世界,所要做的是打出中華牌。』在這一問題上,兩岸能做的遠不止是讓台灣的法藍瓷在大陸生根開花,讓誠品書店在大陸具備影響力,還應聯手向世界傳播兩岸共同的文化價值。

他還結合自己不久前到台灣進行學術交流的經歷,談起兩岸文創的互聯網+。在把台灣近一個月內出版的十幾本相關雜誌買來瀏覽後,他發現台灣社會也在討論互聯網+,也在討論創客,也在討論『大眾創業萬眾創新』的問題,原來兩岸思考的是一件事。為此,范周提出,兩岸應在各自擁有的條件、創業計劃中,涵蓋、容納對岸人員參與創業。他在離開台灣前受訪表示,希望大陸的有關省市,能讓台灣青年學子也走進他們的創客中心,享受大陸學生創業基金的支持。同時希望在台灣的大陸學子,也能被納入台灣育成中心培育台灣青年的計劃中來,讓兩岸在工業4.0的互聯網+時代有更多、更好的作為。