娛樂報報/老少咸宜 《西遊記》不止七十二變

《西遊記》不止七十二變。

默片、動畫片、電影、電視劇,《西遊記》裡的故事在過去幾十年裡被翻拍成不同版本。粗略統計,與《西遊記》相關的影視作品(已經拍攝的加上計劃將拍的)有近百部。

計劃中
續寫『降魔篇』•《西遊降魔篇2》

根據新京報報導,改編特點:當周星馳遇上徐克,這兩位天馬行空的香港導演將擦出怎樣的火花?早在今(2015)年2月,就有港媒曝出消息,稱此前周星馳因為續集劇本問題一直沒有開拍,後來轉而去做了新戲《美人魚》,現在劇本終於成熟,他也為自己物色到完美的合作夥伴。據該片的監製施南生透露,她和周星馳將一同出任監製,導筒則交給了徐克,『周星馳腦中所想的《西遊降魔篇2》肯定不是徐克腦中所想的,但周星馳的基因,加上徐克的培育,可以嘗試看看兩位聰明的大導演互相尊重、保持專業合作的效果』。

至於此前一直傳出的阿里影業斥資4億的傳聞,記者向阿里影業相關負責人求證,對方表示:『阿里影業對這件事不予置評』。目前一切消息未有透露,只是在今年年初,阿里影業曝出投拍《西遊降魔篇2》,而且當時透露將由憑藉《智取威虎山》稱霸賀歲檔的徐克與周星馳強強聯手,據悉二人這次合作並非空穴來風,作為香港影壇的兩大風雲人物,多年來也是惺惺相惜,徐克早在上世紀80年代末就屬意拍攝關於西遊的題材,據悉此次周星馳擔任監製,不會過分干涉。

專案進度:之前有傳聞將在8月份開機,但是阿里影業方面給出了『不予置評』的回應。

陣容:原班人馬舒淇、文章和黃渤是否參演目前沒有明確消息,但從已傳出可能會參演的吳亦凡和林更新來看,如果真按傳聞所言二者分飾孫悟空和唐僧,陣容上預計會有不小的變化。另據記者獲悉,如果沒有意外,周星馳的《美人魚》陣容中不少演員會繼續與星爺合作《西遊降魔篇2》。

同人小說再改編•《悟空傳》

改編特點:《悟空傳》是以現代人的角度重新解讀《西遊記》的某些情節,分三條線索展開:—是豬八戒和阿月之間不離不棄的愛情,二是孫悟空與紫霞熱烈卻又壓抑的感情,三是唐僧與小白龍之間哀婉的情意。故事在豬八戒、孫悟空、唐僧三者之間不斷地轉換。

該書作者今何在曾與周星馳合著過電影小說《西遊降魔篇》,他早在2013年的上海書展中就透露過會將《悟空傳》拍成電影,但不會請周星馳做導演,『因為他是一個很強勢的人,如讓他來導,反而會變成烙印很深的周星馳作品。』

專案進度:出品方新麗傳媒表示影片處於前期籌備中,不方便透露過多消息。

陣容:今年7月初,余文樂在Instagram透露會出演《悟空傳》電影,並@彭于晏,『從14年前有緣成為了好兄弟,14年後終於有緣再合作。希望這次可以讓我倆爽個夠,我也很期待這次的合作』,隨後彭于晏也微博轉發回應。據悉,彭于晏會飾演孫悟空,余文樂出演二郎神,影片將主要圍繞兩人的兄弟情。影片由《西遊降魔篇》的導演之一郭子健執導,他表示是被題材吸引而接拍,『這次悟空的世界觀和原有西遊故事很不同,很年輕化。西遊題材在大陸很受關注,票房又好,才會有那麼多公司搶著拍,我相信不同風格導演去拍會有不一樣的效果。』

此盤絲洞非彼盤絲洞•《西遊•盤絲洞》

改編特點:今年1月,程小東帶隊到張家界及周邊景區實地考察取景地,據悉,該片也出現在7月初電影局的立項公告裡,故事梗概表明也許這次的主人公將是豬八戒,內容如下,『一次朱紫國除妖,意外地打開了八戒關於天庭的不堪回憶。他揭穿了偽王妃的假面目,卻換來黑蜘蛛更大的報復。不想他們尋到的盤絲洞,卻藏著驚天大陰謀。』

陣容:導演程小東,網傳主演將是李易峰、鐘漢良、劉嘉玲、吳君如等,未得到相關證實。

法性西來逢女國•《西遊記之女兒國》

改編特點:不同於大陸國內其他西遊題材電影,影片大部分鏡頭採用室內棚拍方式,後期特效工作、包括三維預演已於2014下半年啟動,預計2016年上映。據悉,除了影片中的孫悟空將以數字方式呈現外,其他角色如豬八戒、唐僧、沙僧均是真人演繹。

陣容:演員人選尚未公佈,而在電影局公佈的備案裡編劇馬寧、張翔宇、王健知名度並不高。

猴王出世到大鬧天宮•《美猴王》

改編特點:據張紀中透露,他將把《美猴王》拍成三部曲,投資20億元,目標是打造能衝擊奧斯卡的3D魔幻立體大片。其中,第一部主要講美猴王,第二部側重師徒四人,第三部則講他們與妖魔鬼怪的故事。目前電影局的立項公示只有第一部的備案,截取了猴王出世到大鬧天宮的章節。

陣容:除了編劇和製作人是張紀中本人外,他還表示將邀請好萊塢編劇擔綱三部曲的編劇,並且使用全英文對白,對,也就是說英文的孫悟空!

講述歷史上的玄奘•《大唐玄奘》

改編特點:最大的不同之處就在於它講的不是孫悟空,而是歷史上真正的唐玄奘,也算是和諸多西遊IP有一定的親緣關係。作為第一部嚴肅意義上的佛教電影,劇組將前往印度取景,稱『肩負著弘揚佛法的使命』的主演黃曉明還因此開始吃素做準備。

陣容:王家衛擔任監製、鄒靜之編劇、霍建起執導、黃曉明主演。

那些記憶中的《西游記》

●1927年
無聲電影《盤絲洞》(導演:但杜宇 主演:殷明珠、吳文超等)

●1941年
動畫電影《鐵扇公主》(導演:萬籟鳴、萬古蟾)

●1958年
剪紙動畫電影《豬八戒吃西瓜》(導演:萬古蟾)

●1961年動畫電影《大鬧天宮》(導演:萬籟鳴、唐澄)
邵氏電影《鐵扇公主》(導演:何夢華 主演:鄭佩佩、何莉莉)

●1966年
邵氏電影《西遊記》(導演:何夢華 主演:岳華、何藩等)

●1967年
日本動畫片《孫悟空大冒險》(導演:手塚治蟲、杉井儀三郎)

●1978年
日劇《西遊記》(主演:堺正章、夏目雅子、西田敏行)
日本動畫片《七龍珠》(導演:西尾大介)

●1986年
電視劇《西遊記》(導演:楊潔 主演:六小齡童、馬德華等)

●1988年
日本動畫電影《哆啦A夢:大雄的平行西遊記》(導演:芝山努)
電影《大話西遊之大聖娶親》(導演:劉鎮偉 主演:周星馳、朱茵)

●1995年
電影《大話西游之月光寶盒》(導演:劉鎮偉 主演:周星馳、朱茵)
動畫電影《寶蓮燈》(導演:常光希)

●1999年
動畫片《西遊記》(導演:方潤南、潘積耀、周鳳英)
日本動畫片《最遊記》(導演:伊達勇登等)

●2000年
電視劇《春光燦爛豬八戒》(導演:範小天 主演:徐崢、陶虹)

●2002年
電視劇《齊天大聖孫悟空》(導演:馮柏源、黃偉明 主演:張衛健、梁漢文)

●2003年
電視劇《福星高照豬八戒》(導演:夢繼、王永 主演:黃海波、范冰冰)

●2005年
電影《情癲大聖》(導演:劉鎮偉 主演:謝霆鋒、陳柏霖)

●2006年
日劇《西遊記》(導演:澤田鐮作等 主演:香取慎吾、成宮寬貴)

●2008年
電影《功夫之王》(導演:羅伯•明可夫 主演:李連杰、成龍)

●2009年
電影《七龍珠》(導演:黃毅瑜 主演:賈斯汀•查特文、周潤發)

●2010年
電視劇《吳承恩與西遊記》(導演:闞衛平 主演:六小齡童、馬蘇)

●2013年
電影《西遊降魔篇》(導演:周星馳 主演:文章、舒淇)

●2014年
電影《西遊記之大鬧天宮》(導演:鄭保瑞 主演:甄子丹、郭富城)