今日人物/「越戰照片女孩」赴美 接受鐳射治療燒傷疤痕

醫生為金福進行鐳射治療以祛除疤痕和疼痛。

43年前,一張照片《戰火中的女孩》記錄下9歲的越南女孩潘氏金福遭遇凝固汽油彈襲擊後背部被燒、赤裸奔逃的情景。金福如今已經52歲,身體大面積燒傷所留下的疤痕和疼痛一直困擾著她。不過,金福近期開始接受皮膚鐳射治療,或將迎來『重生』。

接受資助免費治療

京華時報據英國《每日郵報》報導,現居住在加拿大的金福曾向美國邁阿密皮膚病學和鐳射研究所的醫生吉爾•魏貝爾諮詢有關治療情況。魏貝爾說,通常每次鐳射治療的費用是1500至2000美元,不過她決定資助金福,為其提供免費治療。

金福9月來到邁阿密,開始接受一系列治療。身體燒傷面積達三分之一的金福,左手至左手臂、頸部至髮際線和幾乎整個背部都是厚厚的傷痕,皮膚蒼白褶皺。

『她(金福)在火裡被困的時間太長了,』魏貝爾說,以至於疤痕的厚度是正常肌膚的4倍。儘管多年來一直強忍痛苦進行恢復訓練,金福的左臂仍然不能像右臂一樣伸展,就連背包這個簡單的動作也難以完成。

魏貝爾說,治療中所應用的鐳射灼熱皮膚後能夠蒸發疤痕組織,進而使金福的皮膚變得平整順滑,更重要的是,這種治療能夠讓金福擺脫困擾她幾十年的疼痛。

7次鐳射治療

按《每日郵報》的說法,金福此次接受鐳射治療,陪在她身邊的不僅有她的丈夫,還有當年拍攝照片的美聯社越籍攝影記者黃功。

1972年6月8日,時年21歲的黃功看到金福被燒一幕,本能地按下快門,拍下了後來舉世聞名的新聞照片《戰火中的女孩》。他隨後把金福送到醫院。

黃功將金福視為自己的女兒,一直擔憂著她的健康。對於金福此番接受鐳射治療,黃功同樣有些擔憂,『43年過去了,鐳射治療怎麼做到(康復)?如果在她18歲至20歲時,我對醫生可以幫助她還抱有希望,但現在她已年過五十!時間過去太久了』。魏貝爾預計,在接下來的8至9個月時間裡,金福大概需要接受7次鐳射治療。

不過,金福把這次治療視為『重生』的機會。『多年來我一直覺得,只有到了天堂,自己才能沒有傷疤、沒有痛苦。但現在,我遇到了人間天堂!』金福在抵達邁阿密時說。


《戰火中的女孩》。


金福在觀看有關她的攝影作品。