習近平晤歐巴馬:美在韓部署薩德「損人不利己」

當地時間30日,習近平抵達美國首都華盛頓,應邀出席第四屆核安全峰會。

當地時間3月31日,大陸國家主席習近平在華盛頓會議中心會見美國總統歐巴馬,就中美關係發展及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。雙方同意繼續深化各領域合作,加強在國際事務中的溝通協調,鞏固擴大中美共同利益,推動兩國關係繼續沿著健康穩定的軌道向前發展。

根據觀察者網報導,習近平指出,在雙方共同努力下,近來中美關係取得新的重要進展。兩國貿易額、雙向投資額、人員往來均創歷史新高。雙方在氣候變化、伊朗核、維和、衛生、發展等重大國際地區及全球性問題上保持了有效協調和合作。這些成果展示了中美關係的巨大潛力,突出了中美加強協調和合作的重要性和必要性。

習近平強調,大陸將堅持改革開放,堅持走和平發展道路,努力推動構建以合作共贏為核心的新型國際關係,打造人類命運共同體,維護和完善以聯合國為中心的現行國際體系和秩序。作為最大發展中國家和最大發達國家、世界前兩大經濟體,中美兩國對促進世界和平、穩定、繁榮負有更加重要的責任,應該合作、可以合作的領域十分廣闊。

中美共同利益遠遠大於分歧,中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事。同時,雙方應該在尊重彼此核心利益和重大關切基礎上,透過對話協商積極尋求解決彼此間的分歧,或以建設性方式管控敏感問題,避免誤解誤判和矛盾升級,防止中美合作大局受到大的干擾。中方願同美方加強溝通,聚焦合作,增進互信,一道努力構建新型大國關係,實現不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏。

習近平指出,在當前世界經濟增長乏力、國際金融市場動蕩的大背景下,各國都不應採取貨幣競爭性貶值來刺激出口。中美應加強宏觀經濟政策協調,共同推動世界經濟實現強勁、可持續、平衡增長。中方願同美方共同努力,爭取早日達成一個互利雙贏的中美雙邊投資協定。

希望美方繼續支持中方舉辦二十國集團杭州峰會,推動峰會取得積極成果,為世界經濟增長提供更強勁動力。氣候變化問題是中美合作應對全球性挑戰的典範,雙方應繼續透過各自有力的國內行動,展現中美在應對氣候變化、實現綠色低碳發展方面的決心。核安全是中美合作的重要亮點,中美同為核大國,加強核安全符合雙方共同利益。

習近平指出,雙方要開展好已商定的兩軍交往和機制性磋商,不斷完善兩軍互信機制建設,希望美方同中方共同為此作出積極努力。去(2015)年12月舉行的中美打擊網路犯罪及相關事項高級別聯合對話取得積極成果。雙方應共同落實好達成的共識,推動網路安全問題繼續成為中美合作亮點。希望雙方積累互信和共識,共同推動在聯合國框架內制定各方普遍接受的網路空間國際規則。

習近平強調,中方始終堅持北韓半島無核化,堅持維護半島和平穩定,堅持透過對話談判解決有關問題。我們主張,各方都應完整、嚴格執行安理會涉朝決議,避免採取任何可能加劇局勢緊張的言行,不得採取任何可能影響其他國家安全利益和地區戰略平衡的舉措。

習近平指出,大陸堅定維護在南海的主權和相關權利,堅定致力於維護南海地區和平穩定,堅持透過同有關當事國直接協商談判和平解決爭議。中方尊重和維護各國依據國際法享有的航行和飛越自由,同時不會接受任何以航行自由為藉口損害大陸國家主權和安全利益的行為。希望美方恪守在有關主權和領土爭議問題上不選邊站隊的承諾,為維護南海地區和平穩定發揮建設性作用。

習近平重申中方在台灣問題上原則立場,要求美方堅持一個中國政策,繼續採取實際行動,維護兩岸關係和平發展,強調這也有利於中美關係長遠發展。

歐巴馬表示,歡迎習近平主席來華盛頓出席第四屆核安全峰會,很高興再次同習主席會晤。美中保持密切的高層接觸十分有益。我願重申,美方歡迎一個和平、穩定、成功的大陸崛起,大陸的社會政治穩定、經濟成功不僅符合大陸利益,也符合美國利益。美中在宏觀經濟協調、地區熱點問題解決、氣候變化、全球衛生、發展、核安全等領域開展越來越多的合作,雙方在亞太也擁有廣泛的共同利益。美方願同中方一道建設性地管控分歧。

歐巴馬表示,美方支持大陸經濟轉型、包括供給側改革的努力,希望同中方加強宏觀經濟政策協調。美方支持中方成功主辦二十國集團杭州峰會,共同向國際社會發出推動全球經濟持續增長的積極資訊。

兩國元首同意安排好今(2016)年兩國高層交往和機制性對話,深化經貿、兩軍、人文、執法、網路安全等廣泛領域合作,加強在伊朗核、阿富汗、維和、發展等一系列國際地區和全球性問題上的協調與合作。

雙方高度評價中美發表第三份氣候變化聯合聲明並宣布將於4月22日同時簽署《巴黎協定》。兩國元首同意發表中美核安全合作聯合聲明,共同推動第四屆核安全峰會取得成功。王滬寧、栗戰書、楊潔篪,美國副總統拜登、國務卿克里、總統國家安全事務助理賴斯等參加會見。

外媒:習近平指出薩德損人不利己

另據英國BBC報導,大陸外交部副部長鄭澤光表示,習近平在與美國總統歐巴馬的雙邊會談時稱,美國在南韓部署薩德反導彈系統『損人不利己』。

鄭澤光對中美雙邊會談後召開記者會,他表示,在中美領導人談到北韓半島核問題時,習近平重申中方『堅決反對』美國在南韓部署薩德反導彈系統,『因為這樣的部署將會損害大陸國家安全的利益,也會損害地區的戰略平衡,損人不利己。所以我們敦促美方,不要推進在南韓部署這樣的系統。』

自今年年初北韓進行第四次核試驗並試射導彈後,美國指其盟友南韓和在南韓部署的美軍受到北韓威脅,因此和南韓展開磋商,商討在南韓部署薩德反導彈系統。

中方多次對美方推動在南韓部署薩德反導彈系統表示反對,指其雷達波段覆蓋大陸大片領土,危害大陸國家安全。但美方指,薩德是針對北韓的防禦性系統,並不危害大陸利益,而面對北韓威脅,美方別無選擇。

鄭澤光指中方反對北韓發展核武器,致力於透過和平方式實現半島無核化。他說,『半島不能生戰、生亂』,聯合國安理會有關制裁北韓的決議應該得到全面、完整落實,同時中方希望把半島核問題早日拉回到對話談判的軌道上。


美國高官在機場迎接習近平。