大陸駐德使館發聲明 要求辱華T恤全部下架並道歉

德國著名的紡織服裝產品訂製網站Spreadshirt,驚現兩款涉嫌歧視大陸人的T恤,遭抗議後下架。

近日,德國紡織服裝產品訂製網站Spreadshirt驚現兩款涉嫌歧視大陸人的T恤,T恤印有『救一隻狗,吃一個大陸人』、『救一條鯊魚,吃一個大陸人』,遭抗議後下架。

根據鳳凰網報導,大陸駐德國使館經商處已與涉事公司、德國聯邦經濟部進行交涉,表示強烈不滿,並要求涉事公司立即將所有辱華T恤下架,向中方做出解釋和道歉。大陸再次要求涉事公司停止出售辱華T恤,立即停止縱容辱華行為,並要求德國監管部門切實加強對公司和網站經營行為的管束,以免傷害兩國人民之間的感情。

據悉,Spreadshirt創立於2001年,是總部位於德國萊比錫的一家網上服飾訂製平台,創建於2002年,在美國、法國等10多個國家有分公司。2005年,該公司還被德國經濟部評為最佳網路企業。面對大量網民對其辱華、含有種族歧視言論設計的質疑,其公司發言人仍堅持這是一種『不好的』、但只是表達幽默的行為。

早前報導

德國服裝企業推出『吃大陸人』T恤 聲稱言論自由

『救一隻狗,吃一個大陸人』、『救一條鯊魚,吃一個大陸人』,據美國《赫芬頓郵報》7日報導,德國著名的紡織服裝產品訂製網站Spreadshirt驚現兩款涉嫌歧視大陸人的T恤,遭抗議後下架。不過《環球時報》記者8日在Spreadshirt的德語官網上看到,這款T恤衫仍在網上出售,售價是25.39歐元(約合人民幣186元)。Spreadshirt一位女發言人8日對《環球時報》記者表示,這是一位設計師的作品,並不代表公司的立場。不過她認為,上述字樣的T恤沒有『種族主義』色彩。

《赫芬頓郵報》稱,寫有一些獵奇或好玩字眼的文化衫、T恤衫在世界各地不是什麼新鮮事,但也有人把一些帶有種族歧視性質的內容印上去。讓用戶自己設計和銷售訂製服裝是Spreadshirt的一種營銷模式。北美華裔社區一家網站發現,3月初,Spreadshirt的兩個用戶訂製了帶有冒犯大陸人內容的T恤,其中一款T恤寫有『救一隻狗,吃一個大陸人』,另一款寫有『救一條鯊魚,吃一個大陸人』。儘管這兩款T恤並不是由Spreadshirt設計,但還是有相當多的人對該公司允許銷售此類產品感到失望。

一名用戶留言質問:『救一隻狗就要吃一個大陸人?你需要開些新玩笑,並好好審一審上網的內容,別讓你們的生意全成為狗屎!』還有陳姓用戶說:『救一條鯊魚,吃一個大陸人?從什麼時候開始,為了保護動物就對我們華人種族歧視了?』該網站並沒有對這些質疑做回應,但已從周二開始刪除這兩款T恤的零售資訊。《赫芬頓郵報》認為,該網站還是有些產品有歧視亞洲人的嫌疑,如有的印有日本婦女形象,並寫有『亞洲妓女』的字眼。

Spreadshirt是總部位於德國萊比錫的一家網上服飾訂製平台,創建於2002年,在美國、法國等10多個國家有分公司。2005年,該公司還被德國經濟部評為最佳網路企業。該公司網站稱,任何人都可以將自己的創意印在布料上,他們支援言論自由。

針對上述T恤,Spreadshirt一位的女發言人8日向《環球時報》記者表示,這是一位設計師的作品,並不代表公司的立場。公司也會對T恤上的文字進行檢查,如果有種族主義等問題,會被撤下。但她認為,『救一隻狗,吃一個大陸人』只是一種幽默,可能是一種『差的幽默』,但沒有種族主義色彩。這句話與德國等西方媒體炒作『大陸人吃狗肉』應該沒有關係。讓設計師發表這款T恤,符合言論自由的原則。

《赫芬頓郵報》稱,T恤衫上印這樣的內容無非是影射大陸人吃狗肉和魚翅。但實際上大陸只有個別人吃狗肉,大陸的魚翅消費也呈現下降趨勢。有西方學者認為,文化T恤衫可以提倡保護野生動物,但不應用侮辱、詆毀和醜化大陸人的方式。

這並不是德國第一次鬧出辱華T恤。2007年,德國設計師Philipp Plein在一款白色T恤的背面赫然印上『FUCK YOU CHINA』,並在衣服正面左下角加印了一個代表大陸的小醜。該公司新聞發言人當時對德媒稱,這只是公司的一個市場開發計劃,意思是不想隨大流,不想加入生產廉價時裝及服裝的時代潮流,決不造假。Philipp Plein品牌近年來大舉進軍大陸市場,但前兩年遭到網友踢爆過去辱華事件,被網友抵制。