娛樂報報/唱一帶一路神曲的寮國歌手 還想歌唱中老鐵路

圖為阿提薩所演唱的《一帶一路》MV畫面截圖。

「一帶一路,我說你聽,齊心協力,互利共贏。一帶一路,有你有我,大小問題,一起面對……」

根據新華網報導,6月初的一個午後,在寮國首都萬象老城區的「卓馬餐廳」,阿提薩.拉達那馮清唱起爆款熱歌《一帶一路》,動感給力的搖滾曲風配上他獨特的沙啞嗓音,現場瞬間「燃」了起來。

阿提薩是寮國的老牌搖滾歌手,小名單字一個「薩」。之所以為這首歌編曲,阿提薩坦言,他是先愛上「一帶一路」倡議,才愛上這首歌。

「說實話,剛拿到歌詞時,我知道它與老中友誼有關,但不明白「一帶一路」是什麼。後來我去問(詞作者)維萊鵬教授,才知道「一帶一路」提倡的是合作共贏,包括鐵路合作。我突然就覺得,這個倡議好,它能喚起老中合作的意願,產生一種讓老中經濟共同發展的拼搏力量。」

對「一帶一路」倡議的認同,讓阿提薩產生了讓更多寮國人聽到這首歌、通過這首歌去了解「一帶一路」的衝動。借助跨越國界的音樂形式,同時選擇年輕人更易接受的動感曲風,讓內涵與形式珠聯璧合,可以讓更多人感受這一倡議帶動沿線經濟發展、改變民眾生活的力量。

「所以我對歌曲進行了改編,」他說,「讓這首歌不僅給人一種幸福感,還給人一種對建設國家的強烈希望。」

說起與中國大陸的緣分,阿提薩說,他有四分之一中國大陸血統,因為奶奶是中國大陸人。所以,在「手抓」飲食文化普遍的寮國,阿提薩從小就愛用筷子吃飯。「過去十年,一些中國大陸企業陸續到寮國來投資,你都分不出他們是寮國人還是中國大陸人,大家融合得很好,像個大家庭一樣。」


阿提薩對「一帶一路」的愛,還延伸到中老兩國「一帶一路」合作的重要組成部分─中老鐵路上。

談及這條建設中的鐵路,阿提薩尤為興奮。在他看來,「一帶一路」倡議將牽起老中之間新的合作,這樣的「絲綢之路經濟帶」將直接推動寮國百姓的生產生活,而且可能影響未來很多代人。僅僅老中鐵路這一跨國鐵路,就是一項偉大的工程。

「老中鐵路是一條貿易大通道,將成為連接中國大陸與中南半島的重要通路,」阿提薩說,「它將是一條高速、安全、便捷的貿易之路,推動寮國的發展。」


圖為老寮國老牌搖滾歌手阿提薩。

事實上,在很多文藝人眼中,火車也是愛情的題材。例如,好萊塢曾以火車為主線,拍攝了《愛在黎明破曉時》《愛在日落黃昏時》《愛在午夜降臨時》三部曲,講述了相遇、相識、相愛的鐵路愛情。在阿提薩眼中,老中鐵路聯通的絕不只是設施、貿易與金融,更會隨人員往來產生文化、價值、情感方面的聯絡與融合,包括愛情。

「我會為老中鐵路寫一首歌,」阿提薩笑著說,「就叫《坐著火車去尋找愛情》」。


圖為寮國全境唯一一座火車站─塔納楞火車站。