今日人物/我與2017延邊大學舞蹈研習營

「2017延邊大學舞蹈研習營」是我人生中美好回憶之一:它使我一天一天不斷的進步成長,學習到堅持的重要性;它使我增廣眼界,學習到最正統的朝鮮舞;它使我開拓友益,認識到來自來自台灣各地和我一樣抱持著「學習」精神來的學生們。

我與芭蕾舞–松山老師

2017藝傳兩岸-延邊大學朝鮮舞蹈研習營

旅遊地點-邊境

與稠巾舞海英老師合照

頂水舞老師劇目合照

手裡拿到證書呢!

在延邊結交的好友-來自台灣的姊姊

匯報當天

買回去台灣的紀念品

稠巾舞練習

第一次穿上美美的朝鮮服

我們是來自南投民族舞團

與好友合照留念

歡送宴

第一次來到延邊,心裡難以掩飾的興奮

在飛機上所畫的

頂水舞

頂水舞

道地的稠巾舞

「2017延邊大學舞蹈研習營」在此劃下一個完美的句點。心中不斷湧上許多難以表達的心情,想要感謝的人多到數不清。 謝謝台北市文化藝術交流協會幾年來舉辦這麼好的研習營,使學生們有著豐富的上課精華,永存在腦海裡最底端、最深刻的地方,使我們更加了解當地正統舞蹈的要領,要如何去呈現屬於他族文化的韻味以及氣息,相信參加過的學生們都和我一樣有相同感受。 這個研習營,七天的練舞集訓以及三天的玩樂,安排的處處精心。 「芭蕾舞基訓」是七天早晨的開胃菜,一天一天慢慢增加上課內容,松山老師看似嚴肅的外表,但和老師認識之後,才發現原來老師其實是很細心又有耐心的人,加上老師具有特色的幽默感,都為每一堂課程增添許多有趣。每一天不僅磨練芭蕾舞基本功,從最小最細的地方開始慢慢精雕,讓自己的身體深刻記住哪一次雕好後的動作,是最漂亮的,看起來每一個肌肉神經,是延伸出去的,那就對了!留下屬於每一堂課的美好回憶,用存在心。 現在的我,仍細細品味當時所學的任何知識。 接著是「象帽舞技巧」課,我認為學習完後,發現它可以磨「耐性」以及「恆心」。象帽是朝鮮舞一大特色之一,紅色的帽子上頭有著環,緊扣著在帽子後方的鐵根,鐵根下方有金黃的細銀絲帶,從頭的力道帶動鐵根再到銀絲的轉動,來回的重複,就會看到一圈像流星似的圈狀,在表演者後方不斷來回劃著。耐性和恆心就是從這邊開始磨練,能不能從頭到尾,頭一直重複往同一個方向點,讓表演看起來順暢又整齊畫一,那在於你所下的毅力下的多寡。從中,我發現自己的缺點,老師在教其他學生時,可旁聽吸收進大腦,再到神經系統的整理,這一大串的繁雜過程,就看你有沒有堅持到底。 我也是。即使第一、二天未掌握好技巧,鐵根不斷的鞭打到身體,但我仍舊相信著「堅持」的信念,在第三天終於掌握住,那無比的成就感立刻浮現在臉上的燦爛笑容。不用與別人相比,自己與自己競爭,一天有沒有比一天進步,那才是整堂課的精髓啊! 每天的中餐是我下午的精神補貼,還沒走進餐館裡,從外面就聞得到那撲鼻而來的香氣,是一天之中的一大享受。中午的午睡是不可獲缺的,除了在睡覺中放鬆自己的心情,還可以使自己的身體有更多的能量,去迎接下午的挑戰。 起床後,第一個迎接的是典型朝鮮舞「綢巾」課,表演劇目的其中之一,海英老師從講解到示範帶領我們,使我們一步一步踏進朝鮮族的舞蹈世界裡。「含胸」是朝鮮舞的重要基礎,跳朝鮮舞時不可獲缺的要素。經過一堂又一堂的排練與教學,發現自己所領悟的要領一點一滴的漫漫累積,老師仔細的說明每一個動作的經過以及定點,要注意的有什麼,所要傳遞給觀眾的有什麼,老師和我們說明的非常清楚與精確,希望回到台灣後,能更加深入裡頭的內涵和動作的呈現,相信自己可以做得到的。 第二個所要表演的劇目是「頂水」舞,是我期待許久的課程,為什麼呢?因為我喜歡朝鮮族的獨有特色,那其中之一是「勤勞樸實」的性格,透過這首舞碼不僅使我認識到這獨特特色,還能使我想像真實情景,這一箭雙鵰的原因,深深吸引著我。在課堂前,要把自己的儀容整理好,頭髮梳妝好,加上頭上所要支撐的頂蓋,再小心翼翼的頂上甕。從小碎步到快走,每一步要走前,所要下的功力有多少,這一步以來的堅持,自己都能看到。再加上手的高低起伏、腳併步轉讓整個動作都困難許多,因為頭上頂著一個重重的甕,但我仍不放棄堅持到底,謝謝當時的我,使我現在的功力能突飛猛進,進步了不少。 這七天排練的收穫是滿載而歸的啊!最後一天是收成成果的劇目表演,連我自己都變得好緊張,但這就是人生中的一大考驗,把學習到的事物呈現在舞台上,即使中間有失誤,但也沒有關係,記取教訓,時時提醒自己不要再犯第二次的錯。這次的劇目很特別的是能夠穿上正統的朝鮮服裝,體驗到最道地的文化,這經驗是永生難忘的。 這次的延邊研習營將是我人生中美好回憶之一:它使我一天一天不斷的進步成長,學習到堅持的重要性;它使我增廣眼界,學習到最正統的朝鮮舞;它使我開拓友益,認識到來自來自台灣各地和我一樣抱持著「學習」精神來的學生們。這十一天的旅程實在太值得,學習、看到的事物已存進腦裡的硬碟機,不會忘記的。 我期盼回到台灣後,能夠把學習的的事物分享給朋友們,並穿上朝鮮服,站上舞台,再表演一百萬次,我都願意,很值得很有意義,並表演給台下的觀眾們,讓他們也能和我一樣增廣眼界,看看朝鮮舞,在台灣很少能夠看到,這麼正統的朝鮮舞的。 希望可以自己再去尋找出更多的朝鮮韻味,並把每一個動作練的更加透徹。 謝謝有這個機會,讓我能夠參加這麼有意義的研習營,明年的我希望還可以再參加,再到不同的地方學習更多不一樣的事物。期待明年的再次相逢。