世界風俗/揭密有關端午節的「真相」  

  • 端午節有划龍舟競渡的習俗。

    端午節有划龍舟競渡的習俗。

大陸新聞中心/綜合報導

為什麼我們不說『端午快樂』?端午到底是不是紀念屈原?網友們或認真或逗趣的『求知慾』,引發記者專門採訪了幾位歷史文化領域的專家,解密有關端午節的那些『真相』。

為什麼不說『端午快樂』?

根據台灣網報導,『現在才弄清楚,祝親朋好友「端午節快樂」是不恰當的,好比清明節,沒誰祝誰快樂的……』網民『陽光youth曉敏』說。

為什麼呢?復旦大學民俗學教授鄭土有說,端午節即農歷五月初五,是夏季(午月)開端,古人形容此間『惡月惡日』『五毒盡出』,所以才有種種求平安、禳解災異的習俗。夏季天氣燥熱,人易生病,瘟疫也易流行;加上蛇蟲繁殖,易咬傷人,所以要十分小心。

在這一天,通常是一吃、二拴、三採。一是吃『五黃』,即名稱中帶有黃字的食物,寓意『青黃不接』的時候『接起來』;也有飲雄黃酒的習俗,古語曰『飲了雄黃酒,病魔都遠走。』二是要拴葫蘆、掃把,挂五毒圖。三是採艾蒿,把整棵艾蒿插在門上。民間還有給孩子戴五彩繩、掛小辣椒、穿老虎鞋,在孩子頭上寫『王』字等習俗。都有驅除災害、瘟疫,求安康、吉祥的意思在裡面。

從這個角度說,端午節可謂古代祛病防疫的重要節點,類似於今天的『公共衛生日』。因此,說『端午祥瑞』『端午安康』,顯然就貼切得多。 

端午節到底為了紀念誰?

據悉,端午節的別稱已多達二十多種,端陽節、重五節、菖蒲節、龍舟節、浴蘭節……其中最著名的,自然是紀念屈原日。

『長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。』端午節因屈原之死而有了濃烈的悲壯色彩和『祭祀』風俗。其實,它也是另一位古代英雄伍子胥的紀念日。

浙江工業大學人文學院教授馬曉坤說,當年吳王夫差罔顧輔臣伍子胥諫言,反而聽信奸臣挑唆,賜其自殺,並於五月五日將其屍體投入江中。由此,伍子胥成為民眾在這天必須追思的冤魂。

在南方一些地區,端午還有『盡孝日』的意思。馬曉坤說,東漢年間,十四歲的曹娥小姐因父親溺江而亡,沿江哭尋,因不見屍首而投江自盡。父女倆的屍體在五月初五那天浮起,曹娥的兩手竟從背後抱住父屍。因此,曹娥被譽為『孝女』典範,被鄉民所懷念。

同時,端午也是古老的亡靈紀念日之一。同濟大學文化批評研究中心教授朱大可說,世人要在這天悼念那些不安的鬼魂,祈求它們離去。這個亡靈紀念日後因佛教傳入而發生位移,被七月十五的盂蘭盆節替代。

『端午的初始功能,在歲月侵蝕中變得曖昧不清,只有在門上懸掛菖蒲、艾草、石榴和胡蒜等的祛邪風俗,還約略暗示著它與鬼魂的關聯。』朱大可說,菖蒲葉片狀如寶劍,方士們稱其為『水劍』,後又引申為『蒲劍』,據說可斬各種妖魔鬼怪。

『(民眾)一方面小心翼翼的勸慰冤死的亡靈,一方面又大張旗鼓的驅除惡鬼,這種方式構成了端午習俗的真正母題。』朱大可說。

關鍵字:

網友回應

NOWnews 精選

優質頻道