歷史探密/哪位大詩人讓七夕變成中國大陸「情人節」

  • 蛛網乞巧圖。

    蛛網乞巧圖。

托白居易的福七夕成了定情的代名詞

唐代秉承南朝之風,《開元天寶遺事》記載了盛大的穿針乞巧儀式:唐玄宗與楊貴妃在華清宮遊宴,七月七日夜,宮女們盛陳瓜果、鮮花、酒饌,列於庭中,乞求於牽牛、織女,又各捉蜘蛛,閉於小盒中,第二日視蛛網稀密,密者言巧多,稀者言巧少,引得民間紛紛效仿。至於長生殿的私語,托白居易的福,七夕成了定情的代名詞。

唐代以七夕為題的詩就達八十多首,從唐詩中也可以看出當時的乞巧盛會。崔顥詩雲:『長安城中月如練,家家此夜持針線。仙裙玉佩空自知,天上人間不相見。』

宋代以後,城市中商業的繁榮推動了七夕節的發展,節日的氣氛非常濃厚,車水馬龍、人聲鼎沸。羅燁、金盈之編輯的《醉翁談錄》寫道:『七夕,潘樓前買賣乞巧物。自七月一日,車馬填咽,至七夕前三日,車馬不通行,相次壅遏,不複得出,至夜方散。』

宋代婦女陳瓜果、穿針乞巧,蜘蛛網占與前朝類似。她們還會在瓷器內用水浸綠豆、小麥,生芽數寸,以紅藍彩樓束之,謂之『種生』,此外還在庭院中蓋彩樓,謂之『乞巧樓』。孩子們在七夕也可以參與乞巧活動,男孩『乞聰明』,女孩『乞巧』:『京師小兒各置筆硯紙墨於牽牛位前,書曰:「某乞聰明」。諸子女致針線箱笥於織女位前,書曰:「某乞巧」。』

七夕這天,大街上皆賣『磨喝樂』,又名『摩睺羅』或『摩羅』,是以雕木彩裝為底座的泥塑土偶,或用紅紗碧籠裝扮,或飾以金珠牙翠。『磨喝樂』或『摩羅』是梵語音譯,本意為佛經中的神名,宋代七夕至此出現了佛教因素。

兩宋時可以說是七夕節的鼎盛時期,全宋詞中以七夕為題的作品超過百首,鵲橋仙更是成為佳作頻出的詞牌名。

將七夕稱為『女孩兒節』自元朝始

最早將七夕稱為『女孩兒節』的,是元朝人,元《析津志》雲:『宮廷宰輔之士庶之家咸作大棚,張挂七夕牽牛織女圖,盛陳瓜果酒餅,邀女流作巧節會,稱曰女孩兒節。』

明清時期,北京地區端午、七夕、重陽都有『女兒節』的叫法。七夕『女兒節』的穿針習俗變為丟巧針乞巧,乞巧時間由夜間變為午間。女子乞巧時,將裝滿水的碗放在正午的陽光下,再將繡花針放在碗裡浮起來,如果針在水中的影子如花似雲,或呈鳥獸形,就認為『乞得巧』;如果影子粗笨似槌,或彎曲不成形,就認為『乞得拙』。清代七夕,北京『女兒節』又將丟巧針改為丟細枝或松針。

清代江南女子還有七夕染指甲的習俗:『七夕,婦女採鳳仙花搗染指甲,紅如琥珀可愛。』而且,染紅指甲還有一個神奇的功效,能令老年人眼睛不花。《清嘉錄》記蘇州七月風俗:『搗鳳仙花汁,染無名指尖及小指尖,謂之紅指甲。相傳留護至明春元旦,老年人閱之,令目不昏。』

七夕文化深刻影響亞洲各國

牛郎織女傳說,也隨著民族交流,傳到西北、東北、西南的各少數民族聚居區,並深深影響了日本、北韓、越南、菲律賓、印尼、馬來西亞等國家。這些國家和地區的故事名稱、主人公名字和故事細節或許有地域和民族差異,它們始終和漢族母題故事保持著相近的主題思想和人物形象。

日本也有乞巧節,並舉行相似的紀念活動。《萬葉集》是最早的一部日本和歌集,其中絕大部分是奈良時代(八世紀)所作,在《萬葉集》中,七夕和歌就有130多首。奈良時代中期開始,日本宮廷和上流社會模仿唐宮慣例的七夕祭、穿針乞巧和七夕詩會蔚然成風。民間除祭星乞巧、曝衣曬書之外,人們還將心願寫在五色紙上,掛在竹枝枝頭,第二天將竹枝和燈籠一起順水漂流,象徵心願直達天河。『七夕流』是明治以前比較重要的七夕活動,少男少女在竹子上挂上燈籠,然後做一個小船,放上男女人偶,七日早晨一邊唱送神的歌一邊將船放到海裡。

1976年北韓發掘的德興里墓,始建於408年,墓主人既有中國官銜,又有高句麗官銜。墓室壁畫中,有清晰的『牛郎織女圖』,織女和牛郎隔銀河相望。這說明,北韓高句麗地區的貴族在北魏時期已經深受牛郎織女傳說的影響。《北韓常識》則明確記載,高麗恭愍王曾跟妻子——元朝魯國大長公主寶塔失里一起祭拜牽牛星和織女星,並在那天把俸祿賞賜給百官。李朝時期北韓的七夕節活動主要包括乞巧、鬥巧、乞文、曝衣曬書、拜星許願等,宮廷內則有七夕茶禮和七夕祭奠。

在我國,如今七夕被誤認為只有情人節一個功能,媒體、商家和大眾是不是更應了解這個節日的真實底蘊?2006年,七夕節被國務院列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。2005年開始,『廣州乞巧文化節』得到了當地政府的大力扶持。2008年,甘肅隴南地區的西和乞巧節升級成為國家級非物質文化遺產。還有很多其他地方的人在為保護傳統文化而行動。

即便是買買買,帶有喜鵲、比翼鳥、紅豆、蓮子、蓮花圖樣的禮物,在千篇一律的玫瑰花、巧克力等西式禮物面前,是不是更能脫穎而出?同時,或許可以從娃娃抓起,摒除男尊女卑的糟粕後,取其精華,讓孩子們在星祭許願、詩歌朗誦和手工遊戲中強化節俗文化的認知,潛移默化中培養對中國傳統文化的延續意識。

關鍵字:

網友回應

NOWnews 精選

優質頻道